Неділя, 11.04.2021, 19:51
Вітаю Вас Гість | RSS

Польська мова

Warszawa

Warszawa - stolica Polski 

      Warszawa w porównaniu z innymi miastami stosunkowo późno pojawiła się 
na arenie historycznej. 
      O     powstaniu Warszawy mówi legenda. Książę mazowiecki, który zabłąkał na 
polowaniu, zobaczył syrenę. Ta syrena pokazała mu drogę do chaty wiślańskiego 
rybaka, dzięki czemu książę został uratowany. Wdzięczny, on kazał założyć na 
tym miejscu wielki gród, a nazwa go powstała od imion dzieci rybaka: Warsz i 
Sawa - Warszawa. Syrena natomiast została herbem miasta. 
      Pierwsza wzmianka pisana o Warszawie pochodzi z 1262 roku. korzystne 
położenie Warszawy na skrzyżowaniu wielkich dróg handlowych sprawiło szybki 
rozwój miasta. 
      Rok 1596 stanowi przełomową datę w dziejach miasta. Od tego i bowiem 
roku zostało ono stolicą Polski. 
Przez długi czas miasto było ośrodkiem nauki i kultury. Po włączeniu 
przedmiejskich osiedli Warszawa rozrosła się w rozległe i miasto, którego krańce 
przeciwne są oddalone od siebie na 40 - 50 1 kilometrów. 
Niestety, w czasie drugiej wojny światowej miasto zostało prawie całkowicie 
zburzone - tak hitlerowcy zemścili się za obronę Warszawy w 1939, za powstanie 
w żydowskim getcie w 1943 i wreszcie za wielkie powstanie w 1944 r. 
      Po wyzwoleniu 17 stycznia 1945 r. rozpoczęła się odbudowa Warszawy. Z 
pietyzmem zrekonstruowano dzielnice i zabytkowe budowle - świątynie, pałace, 
teatry, muzea, pomniki, zabytkowe kamienice, mosty. I nie tylko odbudową 
Warszawa się szczyci, lecz również rozbudową. 


      Dziś przedstawia ona znowu wielką stolicę, piękne, nowoczesne i razem z 
tym zabytkowe miasto. Są w nim muzea, pomniki, Zamek Królewski, piękny park 
Łazienki, pałac Belweder i pałac w Wilanowie, rezydencja króla Jana III 
Sobieskiego, uniwersytet i wiele innych szkól wyższych - żeby zwiedzić te 
wszystkie miejsca, potrzebne całe lata. 


pomnik - пам’ятник 
przeciwne - протилежні 
rozległe - просторе, широке 
skrzyżowanie - перехрестя 
stosunkowo - відносно 
syrena - русалка 
szczycić się - гордитися 
szybki rozwój - швидкий 
розвиток 
włączenie - включення, 
приєднання 
zabłąkał - заблукав 
zabytek - пам’ятка старовини 
założyć - заснувати 


bowiem - оскільки 
data przełomowa - переломна 
дата 
dzielnica - район 
krańce - краї 
książę -князь 
lecz również - але також і... 
niestety - на жаль 
о powstaniu - про виникнення 
osiedle przedmiejskie - 
приміський мікрорайон 
ośrodek - осередок 
pietyzm - благоговіння 

Warszawa 
Jaka wielka jest Warszawa! 
Ile domów, ile ludzi! 
Ile dumy i radości 
W sercach nam stolica budzi! 
Ile ulic, szkół, ogrodów, 
Placów, sklepów, ruchu, gwaru, 
Kin, teatrów, samochodów 
I     spacerów, i obszaru! 
Aż się stara Wisła cieszy, 
że stolica tak urosła, 
Bo pamiętają maleńką, 
A dziś taka jest dorosła. 
J. Tuwim 

 

 

 

Більше інформації натисни тут

Меню сайту
Вхід на сайт
Пошук
Календар
«  Квітень 2021  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Архів записів
Наше опитування
ВАМ ПОДОБАЄТЬСЯ ПОЛЬСЬКА МОВА?
Всього відповідей: 123
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0