Неділя, 05.05.2024, 12:45
Вітаю Вас Гість | RSS

Польська мова

Урок 11. Вірш Яна Бжехви "Хрущ"

Jan Brzechwa-CHRZĄSZCZ

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie 
I Szczebrzeszyn z tego słynie. 

Wół go pyta: "Panie chrząszczu, 
Po co pan tak brzęczy w gąszczu?" 

"Jak to - po co? To jest praca, 
Każda praca się opłaca." 

"A cóż za to pan dostaje?" 
"Też pytanie! Wszystkie gaje, 

Wszystkie trzciny po wsze czasy, 
Łąki, pola oraz lasy, 

Nawet rzeczki, nawet zdroje, 
Wszystko to jest właśnie moje!" 

Wół pomyślał: "Znakomicie, 
Też rozpocznę takie życie." 

Wrócił do dom i wesoło 
Zaczął brzęczeć pod stodołą 

Po wolemu, tęgim basem. 
A tu Maciek szedł tymczasem. 

Jak nie wrzaśnie: "Cóż to znaczy? 
Czemu to się wół prożniaczy?!" 

"Jak to? Czyż ja nic nie robię? 
Przecież właśnie brzęczę sobie!" 

"Ja ci tu pobrzęczę, wole, 
Dosyć tego! Jazda w pole!" 

I dał taką mu robotę, 
Że się wół oblewał potem. 

Po robocie pobiegł w gąszcze. 
"Już ja to na chrząszczu pomszczę!" 

Lecz nie zastał chrząszcza w trzcinie, 
Bo chrząszcz właśnie brzęczał w Pszczynie. 
Меню сайту
Вхід на сайт
Пошук
Календар
«  Травень 2024  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Архів записів
Наше опитування
ВАМ ПОДОБАЄТЬСЯ ПОЛЬСЬКА МОВА?
Всього відповідей: 127
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0